本报讯(记者孙海悦 李美霖)6月17日,第十八届中华图书特殊贡献奖颁奖仪式在北京钓鱼台国宾馆举行,表彰12个国家的16位获奖人。
这些获奖人长期关注中国发展,深入研究中华文化,创作、翻译、出版了大量关于中国的精品图书,为增进国际社会对中国的认识和理解、促进文明交流互鉴作出杰出贡献。
这些获奖人是:美国作家包弼德,德国/美国作家柯马丁,美国作家聂子瑞,韩国作家崔溶澈,南非作家谭哲理,日本作家村田忠禧,俄罗斯翻译家谢苗诺夫、谢苗诺娃夫妇,俄罗斯翻译家罗季奥诺夫,日本翻译家菊池秀治,埃及翻译家叶海亚·穆赫塔尔,巴西翻译家沈友友,瑞士出版家阿诺德·贝格尔,印度出版家卡绍尔·高崖,伊朗出版家高拉姆·瑞扎·纽埃,突尼斯/埃及出版家芙蓉。
中华图书特殊贡献奖由中国国家新闻出版署主办,是中国出版业面向海外的最高奖项,主要表彰向海外介绍当代中国,推广中国出版物及相关文化产品,促进中外文明交流互鉴等方面作出突出贡献的外籍及外裔中国籍作家、翻译家、出版家。该奖项自2005年设立以来,共表彰了63个国家的219位翻译家、出版家、作家。
(第十八届中华图书特殊贡献奖获奖者扫描见02版)